Студентка третьего курса ИМОМИ Юлия Потапова с 4 июля по 16 июля проходила практику в представительстве Россотрудничества в КНР - Российском культурном центре в Пекине.

В Центре Юлия, получив задание по подготовке материалов о Российской Федерации, выполнила работу по отбору, монтажу и переводу информации на китайский язык, адаптировав ее для разных возрастных групп; подготовила видео о России, составила и перевела презентацию о Российской Федерации, занималась переводом реплик на китайский язык и вставкой субтитров в мультфильм.

Юлия приняла активное участие в подготовке мероприятий для участников китайского конкурса «Юные послы культуры» и для представителей волонтерской делегации преподавателей Пекинского университета (Институт Конфуция), обеспечив необходимый материал и проведя презентацию о России на китайском языке.

Кроме того, Юлия приняла участие в одном из этапов конкурса «Юные послы культуры» в качестве приглашенного сотрудника от Представительства Россотрудничества в Пекинском университете, выступив судьей при оценке выполнения заданий участниками на мероприятии (на китайском и английском языках).

По окончанию практики Юлия получила благодарственное письмо от директора Российского Культурного Центра в Пекине Коннова Виктора Анатольевича. Также Юлия посетила посольство Российской Федерации в Китае.

[gallery link="file" ids="3197,3198,3199,3200"]
Поделиться: